Friday, 1 April 2011

DOC Life Support - Avisos gerais

Recebemos recentemente um e-mail perguntando-nos qual o custo e como poderiam contratar nosso serviço de suporte avançado de vida. Respondemos cordialmente sempre com a mesma explicação, a qual publicamos para que seja do conhecimento de todos.

Primeiramente, gostaria de ressaltar que a DOC Life Support não desenvolve seu trabalho com esportes de alto risco com finalidade lucrativa ou marketeira. Nosso trabalho cotidiano em pronto-socorros já nos fornece sustento adequado às nossas necessidades básicas. O que fazemos deve-se à amizade com todos esses maravilhosos desportistas e também ao nosso enteresse pelo esporte (tecnologias, vôos, evolução técnica, condições meteorológicas, estudos, etc). Tudo isso fica acessível no convívio durante os campeonatos.

Geralmente prestamos serviços somente a pessoas conhecidas e amigas e que representam instituições desportivas regulamentadas das quais por vezes também participamos fornecendo assessoria técnica. Tal opção deve-se à periculosidade do esporte e à extrema dificuldade de se realizar procedimentos médicos em circunstâncias tão precárias e pior ainda quando isso envolve um trabalho sobre pressao psicológica.

Normalmente prestamos serviço médico a amigos e este serviço não é o que se pode chamar de "resgate" (que normalmente é feito pelo Corpo de Bombeiros) nem de "remoção" (que geralmente quem faz é uma ambulância de Prefeitura). O que fazemos é uma assessoria junto aos organizadores de eventos desportivos que envolvem riscos de acidentes fatais, visando a prevenção de acidentes, visando uma melhor sistematização do resgate (de forma que chegue mais rápido ao local), visando uma infra-estrutura médico-hospitalar mínima adequada às necessidades do evento além de verificação de todo o material dos veículos envolvidos no resgate. Nossa intervenção médica só realmente acontece quando necessita-se de um Suporte Avançado de Vida (manobras vitais, que somente um médico pode realizar), no local do acidente se necessário, e segundo as normas internacionais preconizadas pelo Colégo Americano de Cirurgia (A.T.L.S. - Advanced Thrauma Life Support). O princípio "non nocere" norteia nossa conduta, ou seja, intervir somente quando isso fizer-se extremamente necessário, e em caso de risco iminente de morte.

Comunicamos que nosso trabalho não é oneroso às instituiçãoes parceiras bem porque normalmente recebemos como honorários, os valores recebidos por qualquer médico no Brasil ou seja, o valor de um plantão médico no Pronto-Socorro municipal da cidade onde ocorre o campeonato. Outra questão é o custeio de deslocamento (combustível), acomodação (hotel) e alimentação(restaurante), que normalmente são fornecidos pelo comércio (restaurantes e postos de gasolina) e hotelaria do município em forma de apoio e patrocínio. O maior problema realmente é agendar uma data, o que tem que ser feito com uma antecedência relevante (no mínimo 3 meses) para que possamos preparar tudo de forma personalizada para o município e instituição.

Grato novamente, colocamo-nos à disposição de todos para esclarecimentos de maiores detalhes.

Dr. Joselito Fonseca Corrêa.

doclifesupport@hotmail.com

Thursday, 17 March 2011

Todo o mundo diz "Meu amigo"! / All the world says "My friend"!

Francês => Mon Ami!

Japonês=> Watashi No Yujin !

Grego => Phílos Mou!

Dinamarquês => Min Ven !

Espanhol => Imi Amiga!

Coreano => Nae Chingu

Finlandês => Ystavani!

Vietnamita => Ban Cua Tô!

Lituano => Mano Draugas !

Húngaro => A Baratom!

Alemão => Mein Freund !

Havaiano => Ko’u Hoaloha!

Holandês => Mijn Vriend!

Albanês => Shoku Im !

Catalão => El Meu Amic!

Íidiche => Mayn Fraynd!

Romeno => Prientenul Meu!

Islandês => Vinur Minn!

Turco => Arkadas-Im!

Tupi-guarani => Che iru!

Latim => Amicus Meus !

Árabe => Ya Sadiq !

Italiano => Mio Amico!

Chinês => Wode Pengyou!

Africâner => My Friend!

Indonésio => Teman Saya!

Sueco => Min Van!

Polonês => Mój Przyjaciel!

Inglês => My Friend!

Russo => Moi Droog!

Irlandês => Mo Cara!

Hindu => Merã Dost!

Fonte: toalha de papel do Mc Donald's.